Translation of "Schämen" in Japanese

- Du solltest dich schämen.
- Ihr solltet euch schämen.
- Sie sollten sich schämen.

君は恥を知るべきだ。

Dann schämen Sie sich

残念でした

Du solltest dich schämen!

- 少しは恥を知りなさい。
- あなたは恥じるべきだ。

Schämen Sie sich nicht?

恥ずかしくないのですか。

- Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
- Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen.
- Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen.
- Du solltest dich deiner Unwissenheit schämen.

君は自分の無知を恥じるべきである。

- Du musst dich nicht schämen.
- Du brauchst dich nicht zu schämen.

何も恥ずかしがる必要はありません。

- Du solltest dich deines Benehmens schämen.
- Ihr solltet euch eures Benehmens schämen.
- Sie sollten sich Ihres Benehmens schämen.

自分の行動を恥じるべきだ。

- Schämt euch!
- Schämen Sie sich!

恥を知れ、みっともない。

Du solltest dich deiner Dummheit schämen.

君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。

Er sollte sich seiner Ignoranz schämen.

彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。

Du solltest dich deines Benehmens schämen.

自分の行動を恥じるべきだ。

Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.

君は自分の無知を恥じるべきである。

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。

Du solltest dich für dein Verhalten schämen.

君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。

- Schämen Sie sich nicht?
- Schämst du dich nicht?

恥ずかしくないのですか。

Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.

分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。

"Du bist schlecht", "Du bist fies." oder "Du solltest dich schämen."

「実にひどい 嫌な奴だ」 「恥を知れ」

Ich denke nicht, dass man sich schämen muss, arm zu sein.

貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。

Außer einem Testament will ich vor meinem Tod auch noch einen Liebesbrief schreiben; denn egal, wie peinlich das, was ich schreibe, auch ist, muss ich mich dann ja nicht mehr schämen.

死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。