Translation of "Richtete" in Japanese

Er richtete drei Abteilungen ein:

彼の個人的なオフィスやキャビネット、主に軍の動きを取り扱う熟練した民間人の店員、

- Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
- Ich richtete mein Gewehr auf das Ziel.

僕は的に向けて銃のねらいを定めた。

Er richtete eine Waffe auf mich.

彼は私に武器を向けた。

Ich richtete die Kamera auf sie.

私はカメラを彼女に向けた。

- Der Mann richtete ein Gewehr auf den Polizisten.
- Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizeibeamten.

その男は銃を警官に向けた。

- Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
- Der Mann richtete seine Pistole auf den Detektiv.

男は刑事に銃を向けた。

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

その歌手は注目の的だった。

Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.

その問題に私の注意を集中した。

Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein.

彼女は部屋に美しい家具を備えた。

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

彼女はパーティーのために髪を整えた。

Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.

男は刑事に銃を向けた。

Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.

警官は拳銃でその男を狙った。

Der Mann richtete das Gewehr auf die Kommissare.

男は刑事に銃を向けた。

Er nahm das Gewehr auf und richtete es auf das Ziel.

彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。

Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

- Er heftete den Blick auf mich.
- Er richtete seinen Blick starr auf mich.
- Er ließ mich nicht aus den Augen.

彼は私をじっと見つめた。