Translation of "Rekorde" in Japanese

Du könntest als größter Säufer ins Guinness-Buch der Rekorde kommen.

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。