Translation of "Dreimal" in Japanese

Ich habe dreimal gekotzt.

３回吐きました。

Japaner essen dreimal täglich.

日本人は一日三回食事をします。

Wir essen dreimal am Tag.

- 我々は一日三回食事をする。
- 我々は一日に３回食事をする。

Er war dreimal in Frankreich.

彼はフランスを３回訪れたことがある。

Ich war dreimal in Australien.

私はオーストラリアへ３度行ったことがある。

Sie reiste dreimal nach Frankreich.

彼は三回フランスを訪れた。

Ich war dreimal in Boston.

ボストンへ３回行ったことがある。

Wir essen dreimal pro Tag.

私たちは１日３度食事をする。

- Er spielt dreimal in der Woche Tennis.
- Er spielt dreimal pro Woche Tennis.

彼は１週間に３回テニスをする。

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。

Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich.

- 一日三回この薬を飲みなさい。
- この薬を一日に三回飲みなさい。
- １日に３回、こちらのお薬を飲んでください。

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

ベティはその山に３回登った事がある。

Er ist dreimal in London gewesen.

彼は三回ロンドンに行った事がある。

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

私は富士山に３度登ったことがある。

Er verdient dreimal mehr als ich.

- 彼は私の三倍も稼ぐ。
- 彼は私の三倍も稼いでいる。
- やつは俺の３倍稼ぐ。

Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.

私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。

Ich war schon dreimal in Boston.

ボストンへ３回行ったことがある。

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

私は３回京都を訪れたことがあります。

Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.

- ゴミ収集は週に３回やっています。
- ごみは週３で集めに来る。

Tom hat dreimal den Fuji bestiegen.

トムは３回富士山に登りました。

- Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie.
- Ich habe dreimal so viel Geld wie ihr.
- Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

- 私はあなたの三倍のお金を持っている。
- 私はあなたの３倍のお金を持っている。

- Wir essen dreimal pro Tag.
- Wir essen dreimal am Tag.
- Wir essen drei Mal am Tag.

- 私たちは一日に３回食事をします。
- 私たちは１日３度食事をする。
- 我々は一日に三度食事をする。

- Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie.
- Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

私はあなたの三倍のお金を持っている。

- Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
- Ihr Haus ist dreimal so groß wie meines.

彼の家は私の家の３倍の大きさだ。

Es hat während der Reise dreimal geregnet.

旅行中に雨が三回降った。

Ich habe dreimal mehr Bücher als sie.

私は彼女の３倍の本を持っている。

Er verdient dreimal so viel wie ich.

- 彼は私の三倍も稼ぐ。
- 彼は私の給料の３倍稼ぐ。

- Dieser Fluss ist dreimal so lang wie der andere.
- Dieser Fluss ist dreimal länger als der andere.

この川はあの川の３倍長い。

Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.

君の収入は私の３倍だ。

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

君の家は私の家の３倍大きい。

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

彼は私の三倍本を持っている。

Ich habe dreimal so viele Bücher wie er.

私は彼の３倍の本を持っている。

Er spielt zwei- oder dreimal im Monat Golf.

彼は月に２～３回ゴルフをする。

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

彼の家は私の家の３倍の大きさだ。

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

彼は私の三倍も稼いでいる。

Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.

子供のとき彼はパリへ３回行った。

Mein Zimmer ist dreimal so groß wie deins.

私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。

In der Regel essen wir dreimal am Tag.

私達は通例、１日に３回食事をする。

Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

その生徒は３回連続で授業をサボった。

Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.

この橋はあの橋よりも３倍長い。

Ich habe dreimal so viele Bücher wie sie.

私は彼女の３倍の本を持っている。

Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jene.

この箱はあの箱の３倍の大きさです。

Tom fährt dreimal im Jahr geschäftlich nach Boston.

トムは出張で年に３回、ボストンへ行きます。

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

彼は月に３回散髪する。

Ich lerne dreimal in der Woche mit Tom Französisch.

週３回、トムとフランス語の勉強をしてるんだ。

Meine Schwester hat dreimal so viele Bücher wie ich.

私の姉は私の三倍本を持っています。

Pizza mache ich zwei- bis dreimal in der Woche.

- 週に２・３回、ピザを焼きます。
- ピザは、週２・３度作ります。

Im nächsten Jahr werde ich dreimal so alt wie du.

来年私はあなたの３倍の年齢になる。

Ihr Haus ist zwei- bis dreimal so groß wie unseres.

彼女の家は我が家より２、３倍広い。

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

た。 7月革命後、彼は改革戦争大臣を務め 、大臣評議会の議長を

- Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.
- Das war so ein gutes Buch, dass ich es dreimal gelesen habe.

それはとても良い本だったので、私は３回読みました。

Ich schlief wiederholt ein, und ich hatte insgesamt dreimal den gleichen Traum.

再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。

Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.

それはとても良い本だったので、私は３回読みました。

Heute haben wir mehr als dreimal so viele Fahrzeuge auf den Straßen wie 1950.

今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。

- Er verdient dreimal so viel wie ich.
- Er verdient drei Mal so viel wie ich.

彼は私の給料の３倍稼ぐ。

Ich erinnere mich daran, dass ich, als ich jung war, das Buch dreimal gelesen habe.

私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。

- Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
- Dieser Schüler hat drei Stunden in Folge geschwänzt.

その生徒は三回続けて授業に出なかった。