Translation of "Regelmäßig" in Japanese

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.
- Man muss regelmäßig essen.

食事は規制正しくとりなさい。

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.

食事は規制正しくとりなさい。

- Du musst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.

食事は規制正しくとりなさい。

- Ihr müsst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.

食事は規制正しくとりなさい。

Meine Periode kommt regelmäßig.

生理は規則正しくあります。

Nimmst du regelmäßig Medikamente?

何か薬を常用していますか。

Tom spendet regelmäßig Blut.

トムは献血を定期的にしている。

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

きちんと授業に出席すること。

Du solltest regelmäßig Klavier üben.

規則正しくピアノを練習すべきです。

Sie hat mich regelmäßig besucht.

彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。

Sie korrespondieren regelmäßig per Brief.

しばしば手紙で連絡しあっている。

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

日本は頻繁に地震に襲われる。

Sie sollten Ihren Wagen regelmäßig warten.

あなたは車の定期点検をすべきです。

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。

Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren.

- 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
- 彼女は毎朝１時間の散歩をする。

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.

洋服を定期的に買う余裕はありません。

Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, uns regelmäßig zu versammeln.

私達は定期的に集まることにしている。

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

Mir ist die Klinge eines Küchenmessers abgebrochen, das ich jahrelang regelmäßig benutzt hatte.

長年愛用してきた包丁の刃が欠けてしまった。

- Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
- Ich bin Stammgast in einem Gasthaus hier in der Gegend. Lass uns doch heute dort zu Mittag essen.

近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。