Translation of "Nimmer" in Japanese

Nie und nimmer mehr will sie dort wohnen.

彼女は二度とあの場所には住みたくない。

Er war ein Mann: nehmt alles nur in allem; ich werde nimmer seinesgleichen sehn.

何處から如何やうに査べて見ようと又とはあるまじい人であつた。