Translation of "Seinesgleichen" in Japanese

Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.

エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。

Er war ein Mann: nehmt alles nur in allem; ich werde nimmer seinesgleichen sehn.

何處から如何やうに査べて見ようと又とはあるまじい人であつた。