Translation of "Neigung" in Japanese

Sie hat die Neigung, andere schlechtzureden.

彼女は人の悪口を言う傾向がある。

Er hat eine Neigung zum Pessimismus.

彼は悲観する傾向がある。

Er hat eine Neigung zur Faulheit.

彼は怠ける傾向がある。

Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen.

彼はカッとなる傾向がある。

Was der Erde eine stabile axiale Neigung

地球に 一定の地軸の傾きと

Er hat die Neigung, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。

- Er hat eine Neigung zur Faulheit.
- Er neigt zur Faulheit.

彼は怠ける傾向がある。

Wir haben die Neigung, anzunehmen, dass die meisten Hunde beißen.

我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。

Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.

家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。

Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。