Translation of "Modell" in Japanese

Einem Modell, das Milliarden Menschen ausgrenzt,

何十億もの人々を疎外する一方で

Jacks Auto ist ein neues Modell.

ジャックの車は新型です。

Sein Auto ist ein neues Modell.

彼の車は最新式だ。

Diese Uhr ist ein neues Modell.

この腕時計は新型です。

Dieses Auto ist das neueste Modell.

この車は最新型です。

- Das neue Modell fand beim Publikum eine gute Aufnahme.
- Das neue Modell fand beim Publikum großen Anklang.

その新型車は大衆にうけた。

Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

- この新しい型は市場で手に入りますか。
- この新しいモデルは市場で入手可能ですか。

Ich habe das Modell Nr. 345 in gutem Zustand erhalten.

３４５型は良い状態で受け取りました。

Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.

この新しい機種を買う前に一度試してみたい。

Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。

Das neue Modell 'Block II' hatte feuerfeste Kabel und Raumanzüge aus nicht brennbarem

新しい「ブロックII」モデルには、不燃性の 布で 作られた耐火配線と宇宙服がありました

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。

Nur weil ein Modell neu ist, muss es noch lange nicht besser als das alte sein.

新型だからといって旧型より良いとは限らない。

Ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass ein Laden dieses Modell zu diesem Preis verkaufen würde.

他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。