Translation of "Mitgefühl" in Japanese

Und Mitgefühl fördern."

思いやりの心を育むことよ」

- Ich hatte Mitgefühl mit dem armen Hund.
- Ich hatte Mitgefühl mit dem bedauernswerten Hund.

私はそのかわいそうな犬に同情した。

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

我々が重んじる同情 正義 そして真性さに反した行動です

Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen.

だれもがその囚人に情けをかけた。

Er hat ein tiefes Mitgefühl für die Schwachen.

彼は弱者に深い思いやりがある。

Aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

敬意をもって人と接し 思いやりのある配慮がなければいけません

Die ganze Welt empfand ein tiefes Mitgefühl für die Opfer.

みんなが犠牲者達に深く同情した。