Translation of "Schwachen" in Japanese

Tom hat einen schwachen Magen.

- トムは胃腸が弱い。
- トムって、胃が弱いのよ。

Die Starken müssen den Schwachen helfen.

強者は弱者を助けなければならない。

Die Starken überleben; die Schwachen sterben.

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

- Die Starken werden überleben, und die Schwachen werden sterben.
- Die Starken überleben; die Schwachen sterben.

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

Ich mag schwachen Kaffee lieber als starken.

濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。

Eine Nervenzelle reagiert auf einen schwachen Reiz.

神経細胞は弱い刺激に反応する。

Gefällt es den Schwachen, schikaniert zu werden?

弱い者いじめが好きなの？

Für den Schwachen ist auch das Unglück leicht.

弱者には不幸も軽い。

Sie ist immer auf der Seite der Schwachen.

彼女は常に弱者に味方する。

Er hat ein tiefes Mitgefühl für die Schwachen.

彼は弱者に深い思いやりがある。

- Er hat einen schwachen Willen.
- Er ist willensschwach.

彼は意志が弱い。

Die Starken werden überleben, und die Schwachen werden sterben.

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.

彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。

Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.

弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。

- Ich mag schwachen Kaffee lieber als starken.
- Ich mag dünnen Kaffee lieber als starken.

濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。