Translation of "Langjähriger" in Japanese

Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.

彼の長年の望みが実現した。

Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

- Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.
- Sein lang gehegter Wunsch wurde wahr.

彼の長年の望みが実現した。

- Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
- Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。