Translation of "Helfe" in Japanese

Ich helfe.

お手伝いしますよ。

Ich helfe ihm.

- 私は彼を手伝います。
- 彼を手伝ってます。

Ich helfe dir.

手伝ってあげるよ。

- Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir.
- Keine Sorge! Ich helfe dir.
- Keine Sorge! Ich helfe euch.
- Keine Sorge! Ich helfe Ihnen.

心配しないで、助けるよ。

- Ich helfe Ihnen doch mit Freuden.
- Ich helfe Ihnen gerne.

私は喜んであなたを手伝います。

Ich helfe dir gerne.

喜んで君を援助してあげよう。

Selbstverständlich helfe ich dir.

もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。

Na gut. Ich helfe.

いいよ。手伝うよ。

- Möchtest du, dass ich dir helfe?
- Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?
- Möchtet ihr, dass ich euch helfe?

私に手伝ってもらいたいですか。

So helfe mir doch jemand!

誰か助けて。

Ich helfe dir sehr gerne.

大いに喜んでお手伝いいたしましょう。

Na gut, ich helfe dir.

ああ、いいよ。手伝うよ。

- Ich helfe dir, wenn du mir hilfst.
- Ich helfe euch, wenn ihr mir helft.
- Ich helfe Ihnen, wenn Sie mir helfen.

私を手助けしてくれるなら、あなたのことも手助けするよ。

Möchtest du, dass ich dir helfe?

- 私が手伝いましょうか。
- 私がお手伝いいたしましょうか。

- Ich helfe dir.
- Ich werde dir helfen.

- 手伝ってやる。
- 手伝うよ。

Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.

- 君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
- 忙しいんだったら、手伝うよ。

Sie erwartet immer, dass ich ihr helfe.

彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。

Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

- 私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
- 私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
- 私にできることなら喜んでお手伝いします。

Ich helfe meiner Schwester oft bei den Hausaufgaben.

私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。

Ich helfe meiner Mutter jeden Tag mit den Haushaltsaufgaben.

私は毎日母の家事を手伝います。

Ich helfe meinem kleinen Bruder oft bei den Hausaufgaben.

私はよく弟の宿題を手伝う。

Wenn ich Ihnen denn genüge, helfe ich Ihnen gerne.

私でよければ力になりますよ。

Wenn du mir hilfst Englisch zu lernen, dann helfe ich dir mit Japanisch.

私の英語を学ぶのを手伝ってくれれば、日本語を手伝ってあげます。

Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne.

何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。

Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, helfe ich dir, und mein Vater hilft dir auch.

困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。

- Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.
- Wenn du zu tun hast, werde ich dir helfen.

- 忙しければ、私が手伝います。
- 君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
- もし忙しければ私が手伝います。
- もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。

- Ich betrat den Laden und der Verkäufer sagte: "Darf ich Ihnen helfen?"
- Ich betrat das Geschäft und der Angestellte sagte: "Gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe?"

お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。