Translation of "Flogen" in Japanese

Einige der Vögel flogen nicht.

何羽かの鳥は飛ばなかった。

- Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander.
- Die Vögel flogen in alle Richtungen davon.

鳥は四方八方に飛び立った。

Die Vögel flogen in den Süden.

鳥は南へ飛んで行った。

Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.

その音で鳥は飛び去った。

Sie flogen via New York nach Paris.

彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。

Wir flogen von London nach New York.

私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

Die Düsenmaschinen flogen eine nach der anderen ab.

ジェット機が次々に離陸した。

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。

Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.

私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.

彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。

Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.

シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

McDivittとSchweickartは、コマンドモジュールから100マイル以上離れた月着陸船を飛行しました。

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

スタッフォードとサーナンは月着陸船を月面から9マイル以内に飛ばしました。

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.
- Wir überflogen den Atlantik.

大西洋を飛行機で横断した。

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

道を切り開いて 谷を抜けるのさ たどって行けるが

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。