Translation of "Färben" in Japanese

Wolle lässt sich gut färben.

羊毛は染め上がりがきれいです。

Doch auch das Färben von Stoffen

今度は生地の色の 話をしましょう

Die Blätter färben sich im Herbst rot.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Tom will sich die Haare rosa färben.

トムって、髪の毛ピンクにしたいんだって。

Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.

木の葉は秋には黄色になる。

- Ich möchte den Stoff färben lassen.
- Ich möchte den Stoff einfärben.

この織物を染めて欲しいのです。

In zwei, drei Wochen werden sich die Blätter an den Bäumen wohl rot färben.

２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。