Translation of "Errichtet" in Japanese

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

その建物は１９６０年に建てられた。

Das Denkmal wurde im Park errichtet.

記念碑が公園に建てられた。

Weil die Regierung ein System errichtet hat,

政府の施策により

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

教会が島中に建てられた。

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

私の家の隣に高いビルを立てられた。

Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.

これはおよそ５００年前に建てられた。

Dieses Standbild wurde vor zehn Jahren errichtet.

この像は十年前に作られた。

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

王宮は丘の上に建てられた。

1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.

１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。

Er hat um sein Haus einen Zaun errichtet.

彼は家の周りに塀をめぐらした。

Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet.

彼らはその英雄の銅像を建てた。

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。

Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。

Ein riesiges Denkmal wurde zur Ehre des treuen Patrioten errichtet.

その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。

Im Herzen der Stadt wird gerade ein neues Museum errichtet.

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。

Die Lehrer konnten sich nicht entscheiden, wo das neue Schulgebäude errichtet werden sollte.

先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

この橋は二年前に建てられた。

Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.

8世紀にジャワ島中部に成立したシャイレーンドラ朝では大乗仏教が栄え、ボロブドゥールなどの仏教寺院が建立された。