Translation of "Defekt" in Japanese

Meine Uhr ist defekt.

- 私の時計は狂っている。
- 私の腕時計さ、壊れてるんだ。

Die Maschine ist defekt.

- この機械は故障している。
- この機械は故障中だ。
- この機械は壊れている。

Sie überprüften, ob die Maschine defekt war.

彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。

Die Uhr scheint irgendwo defekt zu sein.

時計がどこか故障しているらしい。

- Das Radio ist kaputt.
- Das Radio ist defekt.

ラジオが故障している。

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

この机は壊れています。

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

このラジオは故障している。

- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist defekt.

この機械は壊れている。

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.

借りた車の調子が悪いのですが。

Sofort wurde mir klar, dass meine Uhr defekt sein könnte.

私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。

Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.

私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。

Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.

その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。

- Das Telefon ist defekt, Herr Tamori.
- Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

タモリさん、電話が故障しています。