Translation of "Cousins" in Japanese

Wir sind Cousins.

- いとこの間柄です。
- 私たち、いとこ同士なんです。

Ich habe drei Cousins.

私には３人のいとこがいる。

Er und ich sind Cousins.

彼と私はいとこ同士です。

Jene zwei Jungen sind Cousins.

あの２人の少年はいとこ同士です。

Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

- Das sind meine Cousins.
- Das sind meine Cousinen.
- Das sind meine Cousins und Cousinen.
- Das sind mein Cousin und meine Cousine.

彼らは、私の従兄弟です。

Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.

その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。

- Ich habe drei Cousins.
- Ich habe drei Cousinen.
- Ich habe drei Vettern.

私には３人のいとこがいる。

- Ich habe zwei Vettern.
- Ich habe zwei Cousins.
- Ich habe zwei Cousinen.

私にはいとこが二人いる。