Translation of "Breitete" in Japanese

Jener Vogel breitete seine Flügel aus.

その鳥は翼を広げた。

Die Krähe breitete ihre Flügel aus.

からすはその翼を広げた。

Der Vogel breitete seine Flügel aus.

- 鳥は両翼を広げた。
- その鳥は翼を広げた。

Das Feuer breitete sich im Haus aus.

火は家中に広がった。

Sie breitete die Zeitung auf dem Tisch aus.

彼女は新聞をテーブルの上に広げた。

Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.

彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。

Ich breitete die Karte auf dem Tisch aus.

私は机の上に地図を広げた。

Sie breitete eine wunderschöne Decke auf dem Tisch aus.

彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。

Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.

私は机の上に大きな地図を広げた。

Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.

毒が全身に回った。

Maria breitete eine große Karte auf dem Tisch aus.

メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。

Der kleine Waldbrand breitete sich augenblicklich zu einem Großbrand aus.

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。

- Der Vogel breitete seine Flügel aus.
- Der Vogel spreizte die Flügel.

- 鳥は両翼を広げた。
- その鳥は翼を広げた。

Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.

メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。

Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

- Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
- Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer.

彼が死んだという知らせが広まった。