Translation of "Beteiligte" in Japanese

Der Lehrer beteiligte sich an den Kinderspielen.

先生は子供たちの遊びに加わった。

Der Priester beteiligte sich am Spiel der Kinder.

その僧は子供たちの遊びに参加した。

Der Priester beteiligte sich bei den Spielen der Kinder.

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

- Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
- Ich habe mich an der Unterhaltung nicht beteiligt.
- Ich beteiligte mich nicht an der Unterhaltung.

- わたしはその会話に加わらなかった。
- その会話には参加してなかったんだ。