Translation of "Bedien" in Japanese

- Bedien dich.
- Bedienen Sie sich.

ご自由にお取りください。

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!

ケーキはご自由にお取りください。

- Bedien dich doch mit allem, was du magst.
- Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

- 何でも好きなものを召し上がって下さい。
- 何でもお好きなものを召し上がって下さい。
- なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
- なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。

- Bitte bedient euch bei den Keksen!
- Bitte bedienen Sie sich bei den Keksen!
- Bitte bedien dich bei den Keksen!

- 自由にクッキーをお取り下さい。
- どうぞ、クッキーをご自由におとりください。
- クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。