Translation of "Sitzt" in Finnish

Sie sitzt.

Hän istuu.

Er sitzt.

Hän istuu.

- Er sitzt im Wartezimmer.
- Er sitzt im Wartesaal.

Hän istuu odotushuoneessa.

Sitzt du jetzt?

Istutko sinä nyt?

Deine Krawatte sitzt schief.

- Kravattisi on vinossa.
- Solmiosi on vinossa.

Der alte Mann sitzt.

Ukko istuu.

- Sitzt auf dem Tisch eine Katze?
- Sitzt eine Katze auf dem Tisch?
- Sitzt da eine Katze auf dem Tisch?

Onko pöydällä kissa?

- Sitzt auf dem Tisch eine Katze?
- Sitzt eine Katze auf dem Tisch?

- Istuuko kissa pöydällä?
- Istuuko pöydällä kissa?

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Tom istuu pöytänsä ääressä.

Tom sitzt zwischen den Stühlen.

Tom on puun ja kuoren välissä.

Du sitzt auf meinem Platz.

Olet minun paikallani.

- Tom sitzt im Französischunterricht hinter Maria.
- Tom sitzt in der Französischstunde hinter Maria.

Tom istuu Marin takana ranskantunneilla.

Die Katze sitzt auf dem Tisch.

Kissa istuu pöydällä.

Unter dem Tisch sitzt eine Katze.

Pöydän alla on kissa.

- Warum sitzt du hier im Dunkeln?
- Warum sitzt ihr hier im Dunkeln?
- Warum sitzen Sie hier im Dunkeln?

Miksi istut täällä pimeässä?

Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

Onko kissa tuolilla vai sen alla?

Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?

Kuka istuu pöydän toisessa päässä?

Ich kenne den Mann, der dort drüben sitzt.

- Tunnen tuolla istuvan miehen.
- Tunnen tuolla istuvan pojan.
- Minä tunnen tuolla istuvan miehen.
- Minä tunnen tuolla istuvan pojan.

Der Mann, der da sitzt, ist ein Bekannter.

Tuolla istuva mies on tuttavani.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Lasitalojen asukkaiden ei pidä heittää kiviä.

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

Tomi istuu sohvalla ja lukee lehteä.

Tom sitzt den ganzen Tag tatenlos in seinem Zimmer.

Tom istuu huoneessaan koko päivän tekemättä mitään.

Die Frau, die auf dem Sofa sitzt, ist meine Großmutter.

- Nainen, joka istuu sohvalla, on minun isoäitini.
- Sohvalla istuva nainen on minun isoäitini.

- Du sitzt auf meinem Platz.
- Sie sitzen auf meinem Platz.

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

Mach die Tür zu, wenn du auf dem Pott sitzt!

Sulje ovi kun menet vessaan.

An der britischen Küste sitzt ein 4 cm großes Garnelenmännchen fest.

Neljä senttiä pitkä katkarapu on loukussa Britteinsaarten rannikolla.

Tom sitzt beim Lesen der Morgenzeitung für gewöhnlich müsliessend am Küchentisch.

Tom istuu yleensä keittiönpöydän ääressä ja syö muroja samalla kun lukee aamulehteä.

- Sitz nicht zu nahe am Fernseher!
- Sitzt nicht zu nahe am Fernseher!

Älä istu liian lähellä televisiota.

Ja, er sitzt in einer kleinen Felsspalte fest. Okay, hier festbinden und los.

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

- Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
- Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.

Luulen, että olet minun paikallani.

- Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis.
- Er befindet sich derzeit wegen Steuerbetrugs in Haft.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.

- Die Katze liegt auf dem Tisch.
- Die Katze sitzt auf dem Tisch.
- Die Katze ist auf dem Tisch.

Kissa on pöydällä.

Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.

Kaupungin tarinankertoja istuu Pisan Kaltevan tornin varjossa ja syö lautasellisen hernekeittoa. Sen jälkeen hän kertoo lapsille tarinan prinsessasta ja herneestä.

Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.

Ajatus Jumalasta valtavana tuuheapartaisena valkoisena miehenä, joka istuu pilvellä ja tarkkailee varpusten menoa on pöyristyttävä. Vaan jos "jumalalla" tarkoitetaan maailmankaikkeutta määräviä fysiikan lakeja, niin selvästikin sellainen jumala on olemassa.