Translation of "Aussehend" in Japanese

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。

Gewiss ist er gut aussehend und intelligent, aber er hat etwas an sich, das ich nicht mag.

彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。