Translation of "Intelligent" in Japanese

Judy ist intelligent.

ジュディさんは賢い。

Affen sind intelligent.

類人猿は知能が高い。

Tom ist intelligent.

- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。
- トムは賢い。
- トムは知的だ。

Dieser Junge ist intelligent.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Sie ist sehr intelligent.

- 彼女は非常に頭が良い。
- 彼女は大変頭がいい。
- 彼女はとても頭が良い。
- 彼女はとても知的な人だ。

Er ist wirklich sehr intelligent.

彼は本当にとても賢いです。

Dieses Tier ist sehr intelligent.

この動物はとても頭がいい。

Meine Schwester ist sehr intelligent.

私の姉はとても頭が良い。

Sie ist wirklich intelligent, oder?

彼女は本当に賢いよね？

Er ist schön und intelligent.

彼はハンサムで頭もよい。

- Er ist ziemlich intelligent für einen Zehnjährigen.
- Für einen Zehnjährigen ist er ziemlich intelligent.

１０歳の少年としては彼は利口だ。

Jill ist intelligent und außerdem nett.

ジルはかわいいだけでなく頭もよい。

Der Mann ist intelligent und fleißig.

その人は頭がよくて勤勉だ。

Sie ist so intelligent wie er.

彼女は彼と同じくらい頭がいい。

Sie ist genauso intelligent wie schön.

彼女は才色兼備だ。

Er ist von Natur aus intelligent.

彼は生まれつき頭がよい。

Er ist jung, aber sehr intelligent.

彼は若いけれどとても聡明です。

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

彼は頭がいい。

Große Menschen sind nicht immer intelligent.

偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。

Sie ist weniger intelligent als du.

彼女はあなたほど利口ではない。

- Tom ist klug.
- Tom ist intelligent.

トムは賢い。

Sie ist eher weise als intelligent.

彼女は利口というよりむしろ賢明である。

Mary ist sowohl intelligent als auch nett.

メアリーは利口でもあり親切でもある。

Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.

彼は顔もいいし頭もいいんだ。

Er sieht gut aus und ist intelligent.

彼は顔もいいし頭もいいんだ。

Ich wäre gerne so intelligent wie du.

- 自分が君と同じくらい賢いといいのに。
- わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
- 俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。

Tom ist nicht so intelligent wie Maria.

- トムはメアリーほど賢くないよ。
- トムはメアリーほど知的じゃないね。

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.

彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。

Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.

彼女はきれいなだけでなく頭もよい。

Jill ist nicht nur süß, sondern auch intelligent.

ジルはかわいいだけでなく頭もよい。

Er ist intelligent, aber ich mag ihn trotzdem nicht.

- 彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
- 彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

暗算が出来るほど彼は賢くはない。

Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.

彼は兄ほど賢くない。

- Meine Schwester ist sehr intelligent.
- Meine Schwester ist sehr klug.

私の姉はとても頭が良い。

Er ist genauso intelligent wie irgendein anderes Kind der Klasse.

彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。

- Meine Katze ist wirklich klug.
- Mein Kater ist wirklich intelligent.

私の猫は本当に賢いです。

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

彼女は本当に賢いよね？

Ich glaube, dass er intelligent genug ist, um es zu verstehen.

彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。

Sie ist nicht nur schön, sondern auch sanftmütig und überdies noch intelligent.

彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

- Tom ist nicht so intelligent wie du.
- Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
- Tom ist nicht so intelligent wie Sie.
- Tom ist nicht so klug wie du.
- Tom ist nicht so klug wie ihr.
- Tom ist nicht so klug wie Sie.

トムはあなたほど知的じゃないよ。

- Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
- Er ist zu dumm zum Kopfrechnen.

- 彼は暗算をするほど頭が良くない。
- 彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
- 彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。

- Einige sind intelligent, einige sind anders.
- Der eine ist weise, den anderen benennt man in anderer Weise.

- 利口な人もいれば、そうでない人もいる。
- 賢い者もあるし、そうでもない者もある。

Gewiss ist er gut aussehend und intelligent, aber er hat etwas an sich, das ich nicht mag.

彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。