Translation of "Aufbringen" in Japanese

Können Sie die Zeit dafür aufbringen?

それをする時間の余裕はありますか。

Ich musste die Kraft aufbringen, ihn loszulassen.

彼に任せる強さを 持たねばならなかったのです

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した

- Kannst du die Zeit dafür aufbringen?
- Können Sie die Zeit dafür erübrigen?

それをする時間的余裕がありますか。

Ich musste die Energie aufbringen, den Mann zu feiern, den ich echt liebte,

本当に愛した人を見送る 気力を出さないといけなかった