Translation of "Assistenten" in Japanese

Er benötigt gute Assistenten.

彼はよい助手を必要としている。

Ich suche einen Assistenten.

私は助手を探している。

Er hatte zwei, drei hervorragende Assistenten.

彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。

Er machte mich zu seinem Assistenten.

彼は私を助手にしました。

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。

- Ich suche einen Assistenten.
- Ich suche eine Assistentin.

私は助手を探している。

Der Generalstab selbst unter der Leitung des Ersten Assistenten Major Général

また、ジェネラル少将が率いる参謀自体

Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.

私が助手に雇った青年はとてもよく働く。

- Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.
- Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin.

彼は助手を非常に信頼している。