Translation of "Anerkannt" in Japanese

Seine Leistungen wurden anerkannt.

彼の功績は認められた。

Diese Theorie wird nicht anerkannt.

その理論は一般に認められていない。

Sie ist als Linguistikexpertin anerkannt.

彼女は言語学の専門家として認められている。

Die Theorie ist noch nicht anerkannt.

その理論はまだ一般に認められていない。

Diese Theorie wird allgemein anerkannt werden.

その説は一般に認められるだろう。

Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker.

シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

その問題を受け入れたのである。

Dass ich es genauso wert bin, anerkannt zu werden.

私は同等に認識してもらう価値があると

Sie wurde 2003 von der Regierung des Vereinigten Königreichs anerkannt.

英国政府によって 2003年に設定されました