Translation of "Abgebrochen" in Japanese

Tom hat die Oberschule abgebrochen.

トムは高校を中退した。

Er hat die High School abgebrochen.

彼は高校を中途退学した。

Haben Sie deshalb die Schule abgebrochen?

それが学校を辞めた理由なの？

- Tom ist Schulabbrecher.
- Tom hat die Oberschule abgebrochen.

トムは高校を中退した。

Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.

台風で本土との通信が絶えた。

Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。

Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.

その国は米国との外交関係を断絶した。

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.

それ以来カナダとイランの国交は断絶している。

Das Feuerwerk wurde 30 Minuten nach Beginn aufgrund eines Gewitters abgebrochen.

花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。

Die Mission abgebrochen wurde, hatte er seine fast übermenschliche Fähigkeit bewiesen, unter

、任務は短縮されましたが、彼は 圧力の

Ich habe die Schule abgebrochen, als ich in der siebten Klasse war.

私は中二で学校を退学した。

Mir ist die Klinge eines Küchenmessers abgebrochen, das ich jahrelang regelmäßig benutzt hatte.

長年愛用してきた包丁の刃が欠けてしまった。

Jedoch abgebrochen wurde, als Napoleon stattdessen beschloss, Louisiana an die Vereinigten Staaten zu verkaufen.

たが、ナポレオンが代わりにルイジアナを米国に売却することを決定したときに中止されました。