Translation of "Spiel" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Spiel" in a sentence and their japanese translations:

Spiel mir Chopin.

私にショパンを弾いてください。

Spiel nicht hier.

- ここで遊んではいけないよ。
- ここで遊ぶな。

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein großartiges Spiel!

なんてすばらしい試合だ。

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

- 君はその試合を見ましたか。
- その試合見た?

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein spannendes Spiel!

なんてすばらしい試合だ。

- Es war ein aufregendes Spiel.
- Es war ein spannendes Spiel.

とてもおもしろい試合だった。

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

彼女の愛情をもて遊ぶな。

Wann beginnt das Spiel?

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

Das Spiel war ausgezeichnet.

その試合はすばらしかった。

Das Spiel ist aus!

- ゲームは終わりだ。
- 試合は終了です。

Erkläre mir das Spiel!

そのゲームの遊び方を教えてください。

Wie war das Spiel?

試合はどうだった?

Das ist kein Spiel!

遊びじゃないんだ。

Das Spiel wurde spannend.

試合はおもしろくなった。

Dieses Spiel wurde verschoben.

この試合は延期された。

- Hat dir das Spiel gefallen?
- Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

ゲームは楽しめましたか。

Wie ist dieses Spiel langweilig!

この試合は何と退屈なのだろう。

Spiel nicht mit dem Schlüssel.

その鍵をいじるな!

Fußball ist ein altes Spiel.

フットボールは歴史の古い競技です。

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

チェスはとても知的なゲームです。

Das Spiel war sehr aufregend.

その試合はとても面白かった。

Das Spiel wurde immer aufregender.

その試合はますます面白くなった。

Ich fand das Spiel leicht.

そのゲームはやさしかった。

Wie ist das Spiel ausgegangen?

- 試合はどんな結果になったか。
- 試合はどうなりましたか。
- そのゲームはどうなったか。

Das Spiel begeisterte viele Leute.

そのゲームはたくさんの人を興奮させた。

Spiel nicht auf der Straße.

道路で遊んではいけません。

Das ist das letzte Spiel.

これが最後の試合だ。

Spiel nicht in diesem Zimmer.

この部屋で遊んではいけないよ。

Das hier ist kein Spiel.

遊びじゃないんだ。

Dieses Spiel ist frei erfunden.

このゲームはフィクションです。

Das Spiel begeisterte viele Menschen.

そのゲームはたくさんの人を興奮させた。

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

試合はたぶん中止されるだろう。

Hat dir das Spiel gefallen?

ゲームは楽しめましたか。

Wir haben das Spiel verloren.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

Du hast das Spiel verloren.

君の負けだね。

Spiel nicht mit dem Feuer.

火遊びするな。

Das Spiel war sehr interessant.

私はそのゲームはとても面白いと思った。

Fußball ist ein aufregendes Spiel.

サッカーは胸がわくわくするような競技だ。

Wie war das Spiel heute?

- 今日の試合はどうだった。
- きょうの試合はどうでしたか。

England wird das Spiel gewinnen.

イングランドはその試合に勝つだろう。

Hast du das Spiel gesehen?

君はその試合を見ましたか。

Wir haben das Spiel gewonnen.

私たちはその試合に勝った。

- Es können zwei bei diesem Spiel mitmachen.
- Dieses Spiel ist für zwei Spieler.

- そのゲームなら相手になろう。
- そっちがその手でくるならこっちにも手がある。

- Dem Spiel fehlte es an Spannung.
- Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.

大味な試合だった。

- Hör auf, von dem Spiel zu reden!
- Hört auf, von dem Spiel zu reden!
- Hören Sie auf, von dem Spiel zu reden!

ゲームの話はやめて。

- Das Match endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
- Das Spiel ging unentschieden aus.

- 勝負は預かりとなった。
- 試合は引き分けになった。
- その試合は引き分けに終わった。

Und da kommt China ins Spiel.

そこに中国が台頭してきました

Hier kommt der Boden ins Spiel:

ここで土壌の登場です

Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

我々のチームが試合に勝った。

Das war wirklich ein aufregendes Spiel.

それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

我がチームは一回戦で負けた。

Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

雨のために試合を中止した。

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

Es war ein atemberaubend enges Spiel.

それは息づまるような試合だった。

Mahjongg ist ein weltweit bekanntes Spiel.

麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。

Lasst mich dem Spiel auch beitreten.

僕もゲームに加えて下さい。

Vater war verrückt nach diesem Spiel.

父はそのゲームに夢中でした。

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

彼は試合に勝ちそうだ。

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

彼はこの試合を勝ちそうだ。

Jeder spielt das Spiel der Liebe.

誰もが恋のゲームをしている。

Es steht viel auf dem Spiel.

大きな賭けだ。

Es war ein sehr aufregendes Spiel.

それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。

Ich fand das Spiel sehr spannend.

私はそのゲームはとても面白いと思った。

Spiel nicht mit meinen Papieren herum.

私の書類をいじくり回すな。

Ich dachte, das Spiel wäre vorbei.

試合は終わったと思いました。

Ich will dieses Spiel nicht verlieren.

この試合には負けたくない。

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。

Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

私たちはその試合を延期しなければならないだろう。