Translation of "Zugezogen" in Italian

Ich fürchte, ich habe mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen.

- Ho paura di aver contratto una malattia venerea.
- Temo di aver contratto una malattia venerea.

Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

Tom hat sich durch den täglichen Verzehr von Dosenthunfisch eine Quecksilbervergiftung zugezogen.

Tom ha preso un'intossicazione da mercurio perché mangiava tonno in scatola ogni giorno.

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

Ho preso il raffreddore due giorni fa.

- Er hat sich mit Aids angesteckt.
- Er hat sich mit AIDS infiziert.
- Er hat sich AIDS zugezogen.

Ha contratto l'AIDS.