Translation of "Wenigsten" in Italian

- Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
- Freitags habe ich am wenigsten zu tun.

- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupata.

Welches Auto ist am wenigsten voll?

Quale auto è la meno piena?

Vielleicht der Politiker, den Sie am wenigsten mögen.

magari con quella del politico che vi piace meno.

Menschen, die niemals Zeit haben, tun wahrlich am wenigsten.

- Gli uomini che non hanno mai tempo, fanno meno degli altri.
- Gli uomini che non hanno mai tempo, fanno meno di tutti.

Tom kreuzte auf, als wir am wenigsten damit rechneten.

- Tom si è presentato quando meno ce lo aspettavamo.
- Tom si presentò quando meno ce lo aspettavamo.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

Maria war womöglich das schüchternste und am wenigsten selbstbewusste Mädchen in der Klasse.

Mary era probabilmente la ragazza più timida e meno sicura della sua classe.

Ratschläge sind selten willkommen, und die, die sie am dringendsten benötigen, wollen sie am wenigsten hören.

I consigli sono raramente graditi. E quelli che ne hanno più bisogno sono anche sempre quelli a cui piacciono meno.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.