Translation of "Verzweifelt" in Italian

Ich bin verzweifelt.

- Sono disperato.
- Io sono disperato.
- Io sono disperata.

Tom ist verzweifelt.

Tom è disperato.

Wir sind verzweifelt.

- Siamo disperati.
- Noi siamo disperati.
- Siamo disperate.
- Noi siamo disperate.

Ich war verzweifelt.

Ero sconvolto.

Er ist verzweifelt.

- È disperato.
- Lui è disperato.

Tom war verzweifelt.

Tom era disperato.

Layla war verzweifelt.

Layla era disperata.

Tom war etwas verzweifelt.

Tom era un po' disperato.

Du warst verzweifelt, stimmt's?

- Eri disperata, vero?
- Tu eri disperata, vero?

- Er sagte, dass er verzweifelt sei.
- Er sagte, er sei verzweifelt.

- Ha detto che si sentiva disperato.
- Disse che si sentiva disperato.

Noch sind wir nicht verzweifelt.

- Non siamo ancora disperati.
- Non siamo ancora disperate.

Tom scheint verzweifelt zu sein.

- Tom sembra stressato.
- Tom sembra esaurito.

Wir sind nicht so verzweifelt.

- Non siamo così disperati.
- Noi non siamo così disperati.
- Non siamo così disperate.
- Noi non siamo così disperate.

Tom sagte, er sei verzweifelt.

- Tom ha detto che era disperato.
- Tom disse che era disperato.

Sie sagte, sie sei verzweifelt.

- Ha detto che è disperata.
- Ha detto di essere disperata.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

- Tom ist verzweifelt.
- Tom ist verstört.

- Tom è sconvolto.
- Tom è distrutto.

Sie sagte, dass sie verzweifelt sei.

- Ha detto che era disperata.
- Disse che era disperata.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

- Cerco disperatamente un appartamento in centro.
- Io cerco disperatamente un appartamento in centro.

Tom und Mary sagten, dass sie verzweifelt seien.

- Tom e Mary hanno detto che sono disperati.
- Tom e Mary hanno detto di essere disperati.

Die Menschen, die entlang den Transitstrecken wohnen, sind verzweifelt.

La gente che vive lungo i tratti di transito è disperata.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

Mack sperava disperatamente che l'esercito russo di Kutuzov potesse arrivare in tempo per salvarlo, ma

Er ist verheiratet, um die vierzig, hat eine Tochter, und dennoch habe ich seinetwegen ganz und gar den Verstand verloren. Jedes Mal, wenn er mich sieht, starrt er mich sprachlos mit offenem Mund an, und ich merke, dass er alles tut, um mich auf ihn aufmerksam zu machen. Was soll ich tun? Ich bin verzweifelt!

È sposato, ha circa quarant'anni e una figlia, ma io ho completamente perso la testa per lui. Ogni volta che mi vede mi fissa sbalordito con la bocca spalancata e mi rendo conto che fa di tutto per farsi notare da me. Cosa devo fare? Sono disperata!