Translation of "Unschuldig" in Italian

- Du bist unschuldig.
- Sie sind unschuldig.
- Ihr seid unschuldig.

- È innocente.
- Lei è innocente.
- Sei innocente.
- Tu sei innocente.
- Siete innocenti.
- Voi siete innocenti.

Er war unschuldig.

- Era innocente.
- Lui era innocente.

Ich bin unschuldig.

- Sono innocente.
- Io sono innocente.

Sie ist unschuldig.

- È innocente.
- Lei è innocente.

Er ist unschuldig.

- È innocente.
- Lui è innocente.

Tom ist unschuldig.

Tom è innocente.

Tom war unschuldig.

Tom era innocente.

Wir sind unschuldig.

- Siamo innocenti.
- Noi siamo innocenti.

- Maria sagt, sie ist unschuldig.
- Maria sagt, sie sei unschuldig.

- Mary dice che è innocente.
- Mary dice di essere innocente.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, dass Mary unschuldig sei.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom crede che Mary sia innocente.

Sie ist völlig unschuldig.

- È molto innocente.
- Lei è molto innocente.

Sie sind alle unschuldig.

Sono tutti innocenti.

Er muss unschuldig sein.

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

Ich bin vollkommen unschuldig.

- Sono abbastanza innocente.
- Io sono abbastanza innocente.

Vielleicht ist Tom unschuldig.

Tom potrebbe essere innocente.

Tom ist nicht unschuldig.

Tom non è innocente.

Selbstverständlich ist er unschuldig.

- Va da sé che è innocente.
- Va da sé che lui è innocente.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig sei.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom crede che Mary sia innocente.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

- Penso che sia innocente.
- Penso che lui sia innocente.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom crede che Mary sia innocente.

- Denkst du, dass Tom unschuldig ist?
- Denkt ihr, dass Tom unschuldig ist?
- Denken Sie, dass Tom unschuldig ist?

- Pensi che Tom sia innocente?
- Tu pensi che Tom sia innocente?
- Pensa che Tom sia innocente?
- Lei pensa che Tom sia innocente?
- Pensate che Tom sia innocente?
- Voi pensate che Tom sia innocente?

Ich halte ihn für unschuldig.

- Credo che sia innocente.
- Credo che lui sia innocente.

Ich war jung und unschuldig.

- Ero giovane e innocente.
- Io ero giovane e innocente.

Sie war jung und unschuldig.

Era giovane e innocente.

Niemand hält ihn für unschuldig.

Nessuno lo crede innocente.

Tom sagt, er sei unschuldig.

- Tom dice che non è colpevole.
- Tom dice di non essere colpevole.

Sie ist süß und unschuldig.

- È dolce e innocente.
- Lei è dolce e innocente.

Tom sagt, er ist unschuldig.

- Tom dice di essere innocente.
- Tom dice che è innocente.

Gib dich nicht so unschuldig!

- Non fingere di essere così innocente.
- Non fingete di essere così innocenti.
- Non finga di essere così innocente.

Er sagte, er sei unschuldig.

- Ha detto che era innocente.
- Disse che era innocente.

Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom crede che Mary sia innocente.

- Sagt Tom, dass ich unschuldig bin.
- Sagen Sie Tom, dass ich unschuldig bin.

- Di' a Tom che sono innocente.
- Di' a Tom che io sono innocente.
- Dite a Tom che sono innocente.
- Dite a Tom che io sono innocente.
- Dica a Tom che sono innocente.
- Dica a Tom che io sono innocente.

Er beteuerte, dass er unschuldig sei.

Protestò la propria innocenza.

Meiner Meinung nach ist er unschuldig.

Secondo me è innocente.

Soweit ich weiß, ist er unschuldig.

- Per quel che ne so, è innocente.
- Per quel che ne so, lui è innocente.

Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.

- So che Tom è innocente.
- Lo so che Tom è innocente.

Sie war so süß und unschuldig.

- Era così dolce e innocente.
- Lei era così dolce e innocente.

Meiner Meinung nach ist Tom unschuldig.

Secondo me Tom è innocente.

Tom glaubte, dass Mary unschuldig war.

Tom credeva che Mary fosse innocente.

Bin ich so naiv und unschuldig?

- Sono così ingenuo e innocente?
- Io sono così ingenuo e innocente?
- Sono così ingenua e innocente?
- Io sono così ingenua e innocente?

- Ich bin unschuldig.
- Ich bin nicht schuldig.

- Sono innocente.
- Io sono innocente.
- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

Ich glaube nicht, dass Tom unschuldig ist.

- Non penso che Tom sia innocente.
- Io non penso che Tom sia innocente.

Sie müssen mir glauben! Ich bin unschuldig!

- Devi credermi. Sono innocente!
- Mi devi credere. Sono innocente!
- Deve credermi. Sono innocente!
- Mi deve credere. Sono innocente!
- Dovete credermi. Sono innocente!
- Mi dovete credere. Sono innocente!
- Devi credermi. Io sono innocente!
- Mi devi credere. Io sono innocente!
- Deve credermi. Io sono innocente!
- Mi deve credere. Io sono innocente!
- Dovete credermi. Io sono innocente!
- Mi dovete credere. Io sono innocente!

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist.

Oso dire che lui è innocente.

Diese Leute sind alles andere als unschuldig.

- Queste persone sono tutto tranne innocenti.
- Questa gente è tutto tranne innocente.

Woher wissen wir, dass er unschuldig ist?

- Come lo sappiamo che è innocente?
- Come lo sappiamo che lui è innocente?

- Maria sagte Tom, sie halte Johannes für unschuldig.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes für unschuldig halte.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig hält.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig halte.
- Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für unschuldig.

Mary ha detto a Tom che pensa che John sia innocente.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

- Penso che sia innocente.
- Penso che lui sia innocente.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

- Non c'è dubbio che sia innocente.
- Non c'è dubbio che lui sia innocente.

Eine DNS-Untersuchung zeigte, dass er unschuldig war.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

Sono convinto che mio figlio è innocente.

Er ist nicht so unschuldig, wie er scheint.

- Non è innocente come sembra.
- Lui non è innocente come sembra.

Wenn das wahr ist, dann ist Tom unschuldig.

Se quello è vero, allora Tom è innocente.

Er sitzt im Gefängnis, aber er ist unschuldig.

Lui è prigioniero, però è innocente.

Die DNS-Tests bewiesen, dass sie unschuldig war.

I test del DNA hanno mostrato che era innocente.

Tom hat mir gesagt, dass er unschuldig sei.

- Tom mi ha detto che era innocente.
- Tom mi disse che era innocente.
- Tom mi ha detto di essere innocente.
- Tom mi disse di essere innocente.

Dieser Umstand zeigt uns, dass er unschuldig ist.

Questo fatto dimostra la sua innocenza.

Ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

Der Mann sagte, dass er unschuldig sei an dem Verbrechen.

L'uomo disse che era innocente nel crimine.

Ich glaube, dass sie ohne den Schatten eines Zweifels unschuldig ist.

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.