Translation of "Treiben" in Italian

Was zum Henker treiben Sie hier drinnen?

- Che diavolo stai facendo qui dentro?
- Che diavolo sta facendo qui dentro?
- Che diavolo state facendo qui dentro?
- Che diavolo stai facendo qua dentro?
- Che diavolo sta facendo qua dentro?
- Che diavolo state facendo qua dentro?

Ich ließ mich von den Wellen treiben.

Mi lasciai spingere dalle onde.

Er hat keine Zeit, Sport zu treiben.

Lui non ha tempo libero per fare sport.

Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

È estremamente importante fare sport ogni giorno.

Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben.

- Amo galleggiare sull'acqua.
- Io amo galleggiare sull'acqua.

Ihre Mutterinstinkte treiben sie voran. Aller Gefahren zum Trotz.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

- Du musst mehr Sport treiben.
- Du musst mehr üben.

- Devi fare più esercizi.
- Hai bisogno di esercitarti di più.
- Avete bisogno di esercitarvi di più.
- Ha bisogno di esercitarsi di più.

Wir treiben schon seit zwei Jahren keinen Sport mehr.

Non facciamo sport da due anni.

Sowohl mein Vater als auch mein Bruder treiben gerne Glücksspiel.

Mio padre e mio fratello sono patiti del gioco d'azzardo.