Translation of "Sünden“" in Italian

Tom beichtete seine Sünden.

- Tom ha confessato i suoi peccati.
- Tom confessò i suoi peccati.

Gebeichtete Sünden sind halb vergeben.

Peccato confessato, mezzo perdonato.

Er beging in seiner Jugend viele Sünden.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

Ich spreche dich los von deinen Sünden.

- Io ti assolvo dai tuoi peccati.
- Ti assolvo dai tuoi peccati.

Jesus starb am Kreuz für unsere Sünden.

Gesù è morto sulla croce per i nostri peccati.

Die Unzucht ist eine der sieben schwersten Sünden.

La lussuria è uno dei sette peccati capitali.

- Vergib mir meine Sünden!
- Vergib mir, denn ich habe gesündigt.

Perdonami, perché ho peccato.

Im Alter bereut man vor allem die Sünden, die man nicht begangen hat.

In età avanzata ci si pente soprattutto dei peccati che non si sono commessi.

- Wer schläft, sündigt nicht.
- Wer schläft, der sündigt nicht.
- Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

- Chi dorme non pecca.
- Chi dorme non commette peccati.

„Du bist ja allein, und wir sind sieben.“ – „Wie die sieben Sünden“, erwiderte Pinocchio, noch immer lachend.

"Tu sei solo, sai, e noi siamo in sette." "Come i sette peccati", disse Pinocchio, ancora ridendo.