Translation of "Richtet" in Italian

Der sich nach den Mondphasen richtet.

che varia con la fasi lunari.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

- La rivista è rivolta agli adolescenti.
- La rivista è rivolta ai teenager.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

- Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
- Quella rivista è rivolta ai teenager.

Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.

Questo programma TV è indirizzato ai bambini.

Meine Laune richtet sich nach dem Wetter.

Il mio umore cambia secondo il tempo.

Das Buch richtet sich an eine große Leserschaft.

Il libro punta a un vasto pubblico di lettori.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

- Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten.
- Sie richtet ihre Aufmerksamkeit lediglich auf die äußere Seite der Dinge.
- Ihre Aufmerksamkeit ist lediglich auf die äußere Seite der Dinge gerichtet.

La sua attenzione è diretta solo al lato esterno delle cose.