Translation of "Nennt" in Italian

- Sein Vater nennt ihn "Tom".
- Sein Vater nennt ihn Tom.

Suo padre lo chiama "Tom".

Er nennt sich Photolithographie.

E si chiama fotolitografia.

Die man Schlafspindeln nennt.

che noi chiamiamo fusi del sonno.

Jeder nennt ihn Jeff.

- Tutti lo chiamano Jeff.
- Lo chiamano tutti Jeff.

Mike nennt ihn Ned.

Mike lo chiama Ned.

Das nennt man Schuhe.

Queste si chiamano scarpe.

Wie nennt man das?

Come si chiama questo?

Wie nennt sich das?

Come si chiama?

So nennt mich keiner.

Nessuno mi chiama così.

Man nennt ihn Tom.

- Lo chiamano Tom.
- Loro lo chiamano Tom.

Ken nennt ihn „Tom“.

Ken lo chiama "Tommasino".

Sie nennt ihn „Tom“.

- Lo chiama "Tom".
- Lei lo chiama "Tom".

Man nennt mich Tom.

Mi chiamano Tom.

Das nennt man formelle Meditation.

Questa si chiama meditazione formale.

Sein Vater nennt ihn "Tom".

Suo padre lo chiama "Tom".

Schuster nennt man auch Schuhmacher.

Spesso il ciabattaio è chiamato anche calzolaio.

Wie nennt ihr diese Blume?

Come chiamate questo fiore?

Tom nennt seinen Karatelehrer Sensei.

Tom chiama il suo insegnante di karate Sensei.

Oder den "Traum der Fiktion" nennt.

o "sogno della finzione"

Hawaii nennt man Paradies auf Erden.

Le Hawaii sono un paradiso terrestre.

Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.

Quella nuova canzone si chiama "Lollipop".

Weißt du, wie man sie nennt?

- Sai come si chiamano?
- Tu sai come si chiamano?
- Sa come si chiamano?
- Lei sa come si chiamano?
- Sapete come si chiamano?
- Voi sapete come si chiamano?
- Lo sai come si chiamano?
- Tu lo sai come si chiamano?
- Lo sa come si chiamano?
- Lei lo sa come si chiamano?
- Lo sapete come si chiamano?
- Voi lo sapete come si chiamano?

Weißt du, wie man das nennt?

- Sai come si chiama?
- Sa come si chiama?
- Sapete come si chiama?

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Cento anni sono detti un secolo.

Dieser Tee nennt sich grüner Tee.

- Questo tè si chiama tè verde.
- Questo tè è chiamato tè verde.

Tom nennt die Dinge beim Namen.

- Tom chiama le cose col loro nome.
- Tom dice pane al pane.

Warum nennt man New York "Großer Apfel"?

Perché New York si chiama "La Grande Mela"?

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?

Come si chiama questa verdura in inglese?

Man nennt das Code-Switching oder Code-Mixing.

Questo si chiama cambiare o mischiare il codice.

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

Esponi il problema, lo esplori

- Sie nennen ihn Jim.
- Man nennt ihn Jim.

- Loro lo chiamano Jim.
- Lo chiamano Jim.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

che è chiamata una mappa equivalente.

Ich hasse es, wenn man mich "Brillenschlange" nennt.

Odio che mi chiamino "quattrocchi".

Sie ist das, was man ein Genie nennt.

Lei è quello che si dice un genio.

- Jeder nennt ihn Jeff.
- Alle nennen ihn Jeff.

Tutti lo chiamano Jeff.

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.

Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.

- Ein jeder nennt ihn Tom.
- Alle nennen ihn Tom.

Tutti lo chiamano Tom.

- Bitte nennt mich Tom.
- Bitte nennen Sie mich Tom.

Per favore, chiamatemi Tom.

Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.

A nessuno piace essere chiamato idiota.

- Wie heißt dieses Spiel?
- Wie nennt man dieses Spiel?

Come si chiama questo gioco?

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

- Pingpong wird auch Tischtennis genannt.
- Pingpong nennt man auch Tischtennis.

Ping-pong è anche chiamato tennis da tavolo.

Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.

- È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.
- Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.

- Wie nennst du diesen Vogel?
- Wie nennt man diesen Vogel?

Come si chiama questo uccello?

Warum nennt man die Leute in den Zufallssätzen immer Tom?

- Perché la gente si chiama sempre Tom nelle frasi casuali?
- Perché le persone si chiamano sempre Tom nelle frasi casuali?

Müssen Sie die Stadt auswendig kennen. Man nennt es "Das Wissen".

devi conoscere la città a memoria, cosa che chiameremo "conoscenza."

- Ich möchte Tom genannt werden.
- Ich möchte, dass ihr mich Tom nennt.

- Vorrei essere chiamato Tom.
- Io vorrei essere chiamato Tom.

Wer lebt schon frei in dieser Hölle, die sich Welt nennt? Niemand.

Chi conduce mai una vita libera in questo inferno chiamato mondo? Nessuno!

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie nennen Sie das?

- Come lo chiami?
- Come lo chiama?
- Come lo chiamate?

Wie nennt man eine Frau, die wie ein Mann arbeitet? Faules Weib.

Come si chiama una donna che lavora come un uomo? Donna pigra.

- Sie nennen mich Bob.
- Ich werde Bob genannt.
- Man nennt mich Bob.

Mi chiamano Bob.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

Come si chiama questo uccello?

Unsere Sonne ist nur einer der Sterne, die die Galaxie bilden, die man Milchstraße nennt.

Il nostro Sole è soltanto una delle stelle che compongono la galassia denominata Via Lattea.

- Nenne mich Ishmael.
- Nennt mich Ismael.
- Nenne mich Ismael.
- Nennen Sie mich Ismael.
- Nenn mich Ishmael.

- Chiamami Ismaele.
- Chiamatemi Ismaele.
- Mi chiami Ismaele.

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Wie heißt denn dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

- Come si chiama questo uccello?
- Come si chiama quell'uccello?

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

- Mein Name ist James, aber nennt mich bitte Jim.
- Mein Name ist James, aber bitte sagt Jim zu mir.
- Mein Name ist James, aber nenn mich bitte Jim.

- Il mio nome è James, però chiamami Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però chiamami Jim, per piacere.
- Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per piacere.
- Il mio nome è James, però mi chiami Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però mi chiami Jim, per piacere.

Vor ein paar Tagen habe ich mir mal wieder schön einen runtergeholt, da platzt meine Schwester rein und nennt mich einen Perversling. Zwei Tage später gehe ich in ihr Zimmer, finde sie masturbierend vor und bin schon wieder der Perversling.

Qualche giorno fa mi stavo facendo una buona sega; arriva mia sorella che mi dà del pervertito. Due giorni dopo, vado in camera sua, la trovo a masturbarsi e sono io che sono il pervertito.

Wenn Weiß einen Bauern auf e5 hat und Schwarz seinen Bauern von d7 bis d5 spielt, kann der weiße Bauer den schwarzen Bauern nehmen, ihn vom Brett entfernen und d6 besetzen, als ob der schwarze Bauer dort wäre. Dies nennt man "en passant" nehmen.

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d5, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6, come se il pedone nero fosse lì. Questo si chiama prendere "en passant".