Translation of "Kompliziert" in Italian

Klingt kompliziert?

Sembra complicato?

- Wie kompliziert ist es?
- Wie kompliziert ist er?

Quanto è complicato?

Es ist kompliziert.

- È complicato.
- È complicata.

Ist es kompliziert?

- È complicato?
- È complicata?

Liebe ist kompliziert.

L'amore è complicato.

Das wird kompliziert.

Questo sarà complicato.

Ganz schön kompliziert, oder?

È complicato vero?

Die Sache ist kompliziert.

È complicata la cosa.

Arabisch ist nicht kompliziert.

L'arabo non è complicato.

Das ist nicht kompliziert.

- Non è complicato.
- Non è complicata.

Das ist sehr kompliziert.

È molto complicato.

Es ist nicht kompliziert.

- Non è complicato.
- Non è complicata.

Das ist kompliziert, oder?

- È complicato, vero?
- È complicata, vero?

Ist das so kompliziert?

È così complicato?

Das kompliziert die Angelegenheit.

Questo complica la cosa.

Ist es zu kompliziert?

- È troppo complicato?
- È troppo complicata?

Es ist so kompliziert.

- È così complicato.
- È così complicata.

Die Leute sind kompliziert.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

Tom ist sehr kompliziert.

Tom è molto complesso.

Wie kompliziert ist sie?

Quanto è complicata?

- Ist das zu schwierig?
- Ist das so kompliziert?
- Ist es zu kompliziert?

- È troppo complicato?
- È troppo complicata?

Es ist nicht so kompliziert.

- Non è così complicato.
- Non è così complicata.

Warum sind Mädchen so kompliziert?

Perché le ragazze sono così complicate?

Die Situation ist sehr kompliziert.

La situazione è molto complicata.

Das hört sich kompliziert an.

Sembra complicato.

Toms Erklärung war zu kompliziert.

La spiegazione di Tom era troppo complicata.

Das Leben ist so kompliziert.

La vita è così complicata.

Das ist nicht so kompliziert, oder?

non è complicato, no?

Aber hier wird es sehr kompliziert.

Ma è qui che la cosa si fa complicata.

Das ist zu kompliziert für mich.

È troppo complicato per me.

Das hört sich zu kompliziert an.

Sembra troppo complicato.

Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

Il meccanismo di questa macchina è complicato.

Warum ist das Leben so kompliziert?

Perché la vita è così complicata?

Ich dachte, dass es kompliziert sein könnte.

- Ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Ho pensato che potrebbe essere complicata.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicata.

Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.

Il commercio tra due paesi può essere complicato.

„Wie funktioniert das Gehirn?“ – „Das ist kompliziert.“

"Come funziona il cervello?" "È complicato."

Der Gebrauch von „oh“ im Englischen ist ziemlich kompliziert.

L'utilizzo di "oh" in inglese è abbastanza complesso.

- Die Situation ist sehr kompliziert.
- Die Situation ist sehr komplex.

La situazione è molto complicata.

- Mach dir das Leben nicht kompliziert.
- Verkomplizier dir nicht das Leben!

Non complicarti la vita.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Ja wirklich, die Grammatik ist kompliziert, und auch die Aussprache ist keineswegs leicht.

- In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha niente di facile.
- In effetti, la grammatica è complicata, e la pronuncia non ha nulla di facile.

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

Das Leben ist doch wirklich sehr einfach, aber wir bestehen darauf, es kompliziert zu machen.

La vita è veramente molto semplice; ma noi insistiamo nel renderla complicata.

- Es ist zu schwierig für mich.
- Es ist für mich zu schwierig.
- Das ist mir zu kompliziert.

È troppo difficile per me.

Wenn man eine Lebensmittelallergie hat, ist es ja ganz schön kompliziert, wenn man außer Haus Essen geht.

Quando si hanno delle allergie alimentari, mangiare fuori è difficile, vero?