Translation of "Interessante" in Italian

Eine interessante Beobachtung.

un'osservazione interessante.

Was für eine interessante Geschichte!

Che storia interessante!

Das ist eine interessante Studie.

Questa è interessante come ricerca.

Was für eine interessante Theorie!

Che teoria interessante!

Das ist eine interessante Geschichte.

- È una storia molto interessante.
- Quella è una storia molto interessante.

Baseball ist eine interessante Sportart.

Il baseball è uno sport interessante.

Das ist eine interessante Information.

È un'informazione interessante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

Tom ist eine sehr interessante Person.

Tom è una persona molto interessante.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

Lei ci raccontò una storia interessante.

Französisch ist eine sehr interessante Sprache.

Il francese è una lingua molto interessante.

Finnisch ist eine sehr interessante Sprache.

Il finlandese è una lingua molto interessante.

Tom hat ein paar interessante Vorschläge.

Tom ha un paio di suggerimenti interessanti.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Tom hat einige sehr interessante Ideen.

Tom ha qualche idea molto interessante.

Tom erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Tom mi ha raccontato una storia interessante.
- Tom mi raccontò una storia interessante.

Er erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Es passieren so viele interessante Dinge.

Ci sono così tante cose interessanti che stanno succedendo.

Sie wollen nur interessante Bücher lesen.

Vogliono leggere solo libri interessanti.

Gern investiere ich Geld in interessante Projekte.

Mi piace investire soldi in progetti interessanti.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Ieri ho letto una storia interessante.

Tom hat uns eine interessante Geschichte erzählt.

- Tom ci ha raccontato una storia interessante.
- Tom ci raccontò una storia interessante.

Gestern habe ich eine wirklich interessante Geschichte gelesen.

- Ieri ho letto una storia veramente interessante.
- Ieri ho letto una storia davvero interessante.

Das ist, finde ich, eine sehr interessante Frage.

- Penso che sia una domanda molto interessante.
- Io penso che sia una domanda molto interessante.

Tom hat bei unserem Treffen eine interessante Frage aufgeworfen.

Tom ha sollevato una questione interessante alla nostra riunione.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Ha appena pubblicato un'interessante serie di articoli.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

Wir beobachten eine interessante Erscheinung: Gestammel als Verständigungsmittel zwischen den Menschen.

Osserviamo un interessante fenomeno: il borbottare come mezzo di comunicazione tra gli uomini.

Das ist eine interessante Meinung. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?

Questa è un'opinione interessante. Da cosa ti viene questa convinzione?

Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.

Machida è una città interessante che mescola vecchio e nuovo.

- Gestern habe ich einen sehr interessanten Dokumentarfilm gesehen.
- Ich habe gestern eine sehr interessante Dokumentation gesehen.

Ho visto un documentario molto interessante ieri.

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- Hai letto dei libri interessanti di recente?
- Ha letto dei libri interessanti di recente?
- Avete letto dei libri interessanti di recente?

Schachspielerinnen sind die idealen Frauen: Sie können Stunden in der Stille verbringen, die Manöver gut verfolgen und viele interessante Positionen lernen.

Le donne ideali sono le giocatrici di scacchi: possono passare ore in silenzio, seguire bene le manovre e conoscere molte posizioni interessanti.

Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.