Translation of "Gescheitert" in Italian

Ich bin gescheitert.

Io ho fallito.

Du bist gescheitert.

- Fallivi.
- Tu fallivi.

Er ist gescheitert.

- Fallì.
- Lui fallì.

Dein Plan ist gescheitert.

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.

Ohne euere Hilfe wäre ich gescheitert.

Senza il vostro aiuto avrei fallito.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

- Abbiamo fallito.
- Fallimmo.

- Das Experiment scheiterte.
- Das Experiment ist gescheitert.

L'esperimento è fallito.

- Er ist kläglich gescheitert.
- Er hat kläglich versagt.

- Ha fallito miseramente.
- Lui ha fallito miseramente.
- Fallì miseramente.
- Lui fallì miseramente.

- Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
- Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

Heute war ein guter Tag für Italien; Berlusconis Umsturzversuch ist elendiglich gescheitert.

Oggi è stata una buona giornata per l'Italia; il tentativo di colpo di Stato di Berlusconi fallì miseramente.

- Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
- Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert.

Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.

Hitler hatte geplant, das jüdische Volk zu vernichten. Man muss sagen, dass dieser Plan gescheitert ist.

Hitler aveva progettato di distruggere il popolo ebraico. Va detto che questo piano non è riuscito.

- Er ging auf die Universität, nachdem er zweimal im Examen gescheitert war.
- Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.

Entrò all'università dopo essere stato bocciato due volte all'esame.