Translation of "Gedauert" in Italian

Es hat den ganzen Tag gedauert.

C'è voluto tutto il giorno.

Er hat bloß drei Jahre gedauert.

- Ci sono voluti solo tre anni.
- Ci sono voluti soltanto tre anni.
- Ci sono voluti solamente tre anni.

Warum hat das so lange gedauert?

Perché ci è voluto così tanto?

Es hat lange gedauert, es zu verarbeiten.

Ci ho messo molto tempo per elaborarlo.

Und es hat lang gedauert, diesen einfachen Satz auszusprechen.

e ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.

Die Planung des genau choreografierten Moonwalk hatte zwei Jahre gedauert.

Il Moonwalk con una coreografia precisa aveva impiegato due anni per essere pianificato.

Es hat ein bisschen gedauert, bis ich Auto fahren konnte.

- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare una macchina.
- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'auto.
- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'automobile.

- Seine Rede dauerte drei Stunden.
- Seine Rede hat drei Stunden gedauert.

Il suo discorso è durato tre ore.