Translation of "Verstorben" in English

- Er ist verstorben.
- Sie ist verstorben.

He died.

Er ist verstorben.

He passed away.

Sein Vater ist verstorben.

His father passed away.

Tom ist heute Morgen verstorben.

Tom passed away this morning.

Der einsame George ist verstorben.

Lonesome George passed away.

Tom ist ziemlich plötzlich verstorben.

Tom passed away quite suddenly.

Tom ist letzte Woche verstorben.

Tom passed away last week.

Ich hörte, Tom sei verstorben.

I heard that Tom has passed away.

Er ist ziemlich plötzlich verstorben.

He passed away quite suddenly.

- Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben.
- Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.

- I think my neighbour may have died.
- I think my neighbor may have died.

- Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.
- Johns Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

John's grandmother passed away after a long illness.

Sie ist vor zwei Tagen verstorben.

She passed away two days ago.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Her mother passed away last year.

Ihr Vater ist letzte Woche verstorben.

Her father passed away last week.

Er ist vor zehn Jahren verstorben.

He died ten years ago.

Tom ist vor drei Jahren verstorben.

Tom died three years ago.

Tom ist vor drei Monaten verstorben.

Tom passed away three months ago.

Tom ist vor drei Tagen verstorben.

Tom passed away three days ago.

Toms Großvater ist letzten Montag verstorben.

Tom's grandfather passed away last Monday.

Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Tom passed away last year.

Toms Großvater mütterlicherseits ist bereits verstorben.

Tom's grandfather on his mother's side has already passed away.

Sie ist verstorben. Es gab keinen Nachfolger.

She died. There was no successor.

Der australische Schauspieler Andy Whitfield ist verstorben.

The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.

Letzte Nacht ist meine Großmutter friedlich verstorben.

My grandmother passed away peacefully last night.

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

- John's grandmother passed away after a long illness.
- John's grandmother died after a long illness.

Mein Mann ist nach langer Krankheit verstorben.

My husband passed away after having fought against his illness for a long time.

Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben.

I think my neighbour may have died.

Als wir heirateten, waren unsere Eltern schon verstorben.

When we got married, our parents had already passed away.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

He died yesterday.

Letzte Nacht ist sein Großvater im Krankenhaus verstorben.

Last night, his grandfather passed away in the hospital.

Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.

He told me that his father had passed away.

Meine Mutter ist genau an meinem Hochzeitstag verstorben.

The very day I got married, my mom died.

- Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
- Er verstarb ziemlich plötzlich.

He passed away quite suddenly.

Er ist am Tag der Ankunft seines Sohnes verstorben.

He died on the day his son arrived.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

A widow is a woman whose spouse has died.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Both of my parents are dead.

Die Menschen, deren Angehörige verstorben sind,

The people whose relatives have died have

- Tom ist heute Morgen verstorben.
- Tom ist heute Morgen gestorben.

- Tom passed away this morning.
- Tom died this morning.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?

Didn't you know that he passed away two years ago?

Es wird gesagt, dass sein Vater im Ausland verstorben sei.

It is said that his father died in a foreign country.

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Both of my parents have passed away.

- Tom starb im vergangenen Jahr.
- Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Tom died last year.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

- He died yesterday.
- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

Tom passed away three years ago.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.

He died yesterday.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

He deceased yesterday.

Es tut mir sehr leid zu erfahren, dass Ihr Vater verstorben ist.

- It saddens me greatly to know that your father died.
- I am deeply saddened to know that your father has died.

- Tom ist 2013 in Australien verstorben.
- Tom ist 2013 in Australien gestorben.

Tom died in Australia in 2013.

- Tom ist später im Krankenhaus verstorben.
- Tom ist später im Krankenhaus gestorben.

Tom later died at the hospital.

Wenn mir ein Patient erzählt, dass sein Bettnachbar verstorben ist,

If a patient tells me that his bed neighbor has died

Åle, der Welt ältester Aal, ist jüngst verstorben. Er wurde etwa 150 Jahre alt.

Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

He died yesterday.

- Mein Onkel ist vor ein paar Monaten gestorben.
- Mein Onkel ist vor ein paar Monaten verstorben.

My uncle passed away a few months ago.

Was für ein Schicksalsschlag, dass dein Vater verstorben ist, mein Kind! Leider kann ich nichts tun, um dir zu helfen.

What a misfortune that your father has died, my child. Unfortunately, I can do nothing to help you.

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

- Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
- Mir kam zu Ohren, dass er gestorben sei.
- Mich erreichte die Nachricht, dass er verstorben sei.

I heard that he'd died.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

My grandmother went peacefully in the night.

Nachdem mein Vater seinen letzten Atemzug getan hatte, musste ich meine Tante in Deutschland telefonisch davon in Kenntnis setzen, und als ich ihr sagte, er sei verstorben, verbesserte sie mich: Er sei entschlafen.

After my father took his last breath, I had to phone my aunt in Germany and when I told her that he died, she corrected me: he passed on.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

A woman whose husband is dead is called a widow.