Translation of "Verstorben" in Russian

Er ist verstorben.

- Он скончался.
- Его не стало.

Tom ist heute Morgen verstorben.

Том скончался сегодня утром.

Tom ist letzte Woche verstorben.

Том скончался на прошлой неделе.

Ihr Vater ist kürzlich verstorben.

Его отец недавно скончался.

- Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben.
- Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.

- Думаю, мой сосед, возможно, умер.
- Думаю, мой сосед, похоже, умер.

Sie ist vor zwei Tagen verstorben.

Она уехала два дня назад.

Tom ist vor drei Jahren verstorben.

Том умер три года назад.

Tom ist vor drei Monaten verstorben.

- Том умер три месяца назад.
- Тома не стало три месяца назад.

Ihr Vater ist letzte Woche verstorben.

Её отец умер на прошлой неделе.

Tom ist vor drei Tagen verstorben.

- Тома не стало три дня назад.
- Том скончался три дня назад.

Toms Großvater ist letzten Montag verstorben.

Дедушка Тома в прошлый понедельник скончался.

Tom ist im letzten Jahr verstorben.

- Том умер в прошлом году.
- Тома не стало в прошлом году.

Mein Mann ist nach langer Krankheit verstorben.

Мой муж умер после длительной борьбы с болезнью.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

Он умер вчера.

Meine Mutter ist genau an meinem Hochzeitstag verstorben.

В тот же день, как я женился, умерла моя мать.

Letzte Nacht ist sein Großvater im Krankenhaus verstorben.

Прошлой ночью его дед скончался в больнице.

Er ist am Tag der Ankunft seines Sohnes verstorben.

Он умер в день приезда его сына.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Вдова - это женщина, муж которой умер.

- Tom ist heute Morgen verstorben.
- Tom ist heute Morgen gestorben.

- Том скончался сегодня утром.
- Том умер сегодня утром.
- Том сегодня утром умер.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?

- Вы не знали, что он скончался два года назад?
- Вы не знали, что он умер два года назад?

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Оба моих родителя умерли.

- Tom starb im vergangenen Jahr.
- Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Том умер в прошлом году.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

Том ушёл из жизни три года тому назад.

- Tom ist 2013 in Australien verstorben.
- Tom ist 2013 in Australien gestorben.

Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

Он вчера умер.

Åle, der Welt ältester Aal, ist jüngst verstorben. Er wurde etwa 150 Jahre alt.

Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

Все персонажи, которые представлены в этом произведении, вымышлены. Любое сходство с реально существующими людьми, живыми или мёртвыми, совершенно случайно.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

Моя бабушка тихо умерла ночью.