Translation of "Erleichtert" in Italian

- Du siehst erleichtert aus.
- Sie sehen erleichtert aus.

- Sembri sollevato.
- Sembri sollevata.
- Sembra sollevato.
- Sembra sollevata.
- Sembrate sollevati.
- Sembrate sollevate.

Tom ist erleichtert.

- Tom è sollevato.
- Tom è rincuorato.

Tom war erleichtert.

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

- Du scheinst erleichtert zu sein.
- Ihr scheint erleichtert zu sein.
- Sie scheinen erleichtert zu sein.

- Sembri essere sollevato.
- Sembri essere sollevata.
- Sembra essere sollevato.
- Sembra essere sollevata.
- Sembrate essere sollevati.
- Sembrate essere sollevate.

Ich fühle mich erleichtert.

- Mi sento sollevato.
- Io mi sento sollevato.
- Mi sento sollevata.
- Io mi sento sollevata.

Tom sieht erleichtert aus.

Tom sembra sollevato.

Tom wirkt sehr erleichtert.

Tom sembra molto sollevato.

Tom schien erleichtert zu sein.

Tom sembrava sollevato.

Tom sieht wirklich erleichtert aus.

Tom sembra davvero sollevato.

Tom schien erleichtert, mich zu sehen.

- Tom sembrava sollevato nel vedermi.
- Tom è sembrato sollevato nel vedermi.
- Tom sembrò sollevato nel vedermi.

Tom und Maria sehen erleichtert aus.

Tom e Mary sembrano sollevati.

Er sagte, dass er erleichtert sei.

- Ha detto che era sollevato.
- Disse che era sollevato.

Sie sagte, dass sie erleichtert sei.

- Ha detto che era sollevata.
- Disse che era sollevata.
- Ha detto di essere sollevata.
- Disse di essere sollevata.

Ich will über das reden, was mein Leben erleichtert.

Voglio parlare di ciò che la rende facile.

Ich war sehr erleichtert, dass er lebte und atmete.

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

Ich bin erleichtert, dass Sie mein schlechtes Englisch verstehen konnten.

Sono sollevato che siate riuscito a comprendere il mio cattivo inglese.

- Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
- Ich habe gesagt, was ich sagen wollte. Jetzt bin ich sehr entspannt.

- Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.
- Dopo aver detto quello che dovevo, mi sono sentito più sollevato.