Translation of "Aufgestellt" in Italian

Sie haben eine Liste aufgestellt.

- Avete fatto un elenco.
- Avete preparato una lista.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

Er hat eine neue Formel aufgestellt.

- Ha stabilito una nuova formula.
- Lui ha stabilito una nuova formula.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Hanno formato un nuovo governo.

Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?

Avete già fatto l'albero di Natale?

Sie haben die Stühle in Reih und Glied aufgestellt.

- Hanno allineato le sedie.
- Loro hanno allineato le sedie.

Sie hat eine Vogelscheuche gebaut und im Kornfeld aufgestellt, wo sie den ganzen Sommer über bleiben soll.

Ha fatto uno spaventapasseri e lo mise nel campo di grano, in modo che resti lì per tutta l'estate.

- Hast du schon Vermutungen dieses höchst seltsame Phänomen betreffend angestellt?
- Hast du je Hypothesen über dieses seltsame Phänomen aufgestellt?

Hai mai formulato delle ipotesi su questo strano fenomeno?