Translation of "überwinden" in Italian

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Ihr müsst die Probleme überwinden.

Devi superare le difficoltà.

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Sie müssen die Schwierigkeiten überwinden.

- Devi superare le difficoltà.
- Tu devi superare le difficoltà.
- Deve superare le difficoltà.
- Lei deve superare le difficoltà.
- Dovete superare le difficoltà.
- Voi dovete superare le difficoltà.

Und politische Gräben überwinden.

attraversando le varie fazioni politiche.

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.

- Dobbiamo superare questa difficoltà.
- Noi dobbiamo superare questa difficoltà.

Sie können ihre Angst überwinden.

Possono vincere la propria paura.

Du musst die Schwierigkeiten überwinden.

Devi superare le difficoltà.

Ich kann den Schmerz nicht überwinden.

Non riesco a superare il dolore.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

Le aiuta a superare la barriera corallina

Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.

Devi conquistare la tua paura del buio.

Es ist nicht schwierig, seine Schwächen zu überwinden.

Non è difficile superare le proprie debolezze.

Mit zwei Metern Schulterhöhe überwinden sie fast jedes Hindernis.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Ich konnte mich nicht dazu überwinden, mir den Horrorfilm noch einmal anzusehen.

Non potevo vedere di nuovo film dell'orrore.

- Maria versucht ihren Schmerz zu überwinden.
- Maria versucht ihren Schmerz zu besiegen.

Maria cerca di superare il suo dolore.

Tom kann sich nicht richtig überwinden, Maria zu sagen, dass er sie liebt.

Tom non riesce a dire a Mary che la ama.

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

- Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
- Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.