Translation of "Schokolade" in Hungarian

- Linda mag Schokolade.
- Linda liebt Schokolade.

Linda szereti a csokoládét.

- Ich liebe Schokolade.
- Ich mag Schokolade.

Szeretem a csokoládét.

- Mögen Sie weiße Schokolade?
- Magst du weiße Schokolade?

Szereted a fehér csokoládét?

Ich esse Schokolade.

Csokoládét eszem.

Schokolade schmeckt süß.

A csoki édes.

Anna liebt Schokolade.

Anna szereti a csokoládét.

Ich mag Schokolade.

Szeretem a csokoládét.

Ann liebt Schokolade.

Ann szereti a csokoládét.

Sie essen Schokolade.

- Csokoládét esznek.
- Csokit majszolnak.

Tom liebt Schokolade.

Tom imádja a csokoládét.

Magst du Schokolade?

Szereted a csokoládét?

Auch Schokolade enthält Vitamine.

Még a csokoládé is tartalmaz vitaminokat.

Ann mag Schokolade sehr.

Ann nagyon szereti a csokoládét.

Sie mag auch Schokolade.

Ő is szereti a csokit.

Magst du weiße Schokolade?

Szereted a fehér csokoládét?

Ich mag dunkle Schokolade.

Szeretem a fekete csokit.

Ich vertrage keine Schokolade.

- Nem bírom a csokoládét.
- Nem ehetek csokoládét.
- Nem bírja a szervezetem a csokoládét.

Tom mag keine Schokolade.

Tamás nem szereti a csokoládét.

Ich mag keine Schokolade.

Nem szeretem a csokoládét.

Wer will heiße Schokolade?

Ki kér forró csokoládét?

Ich esse gern Schokolade.

- Szeretem a csokit.
- Imádom a csokoládét!

Hat jemand Schokolade dabei?

- Van valakinél csoki?
- Van valakinél csokoládé?

Ich habe Schokolade gefuttert.

- Csokoládéval tömtem magam.
- Csokival tömtem a fejem.

Tom hat Schokolade gestohlen.

Csokit lopott Tomi.

- Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht.
- Die Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt.

A csokoládé kakaóbabból készül.

Sie hat Heißhunger auf Schokolade.

Őrülten éhezik a csokoládéra.

Linda mag die Schokolade sehr.

Linda nagyon szereti a csokoládét.

Sie mögen keine Schokolade, oder?

- Nem szereti ön a csokoládét, ugyebár?
- Ön nem szereti a csokoládét, igaz?

Du isst gern Schokolade, stimmt's?

Ugye te szereted a csokit?

Tom isst auch gern Schokolade.

- Tomi is szereti a csokit.
- Tomi szereti a csokoládét is.

Tante Maria, hast du Schokolade?

Mari néni, van csokoládéd?

Es ist mit Schokolade beschmutzt.

Csokis.

Tom kaufte eine Tafel Schokolade.

Tamás egy tábla csokoládét vásárolt.

Sie mag sehr gerne Schokolade.

Nagyon szereti a csokit.

Im Winter esse ich gerne Schokolade.

Télen szeretek csokit enni.

Tom hat die ganze Schokolade gegessen.

- Tom az egész csokoládét megette.
- Tom megette az összes csokoládét.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

Gyümölcsöt és csokoládét veszek.

Die Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt.

A csokoládét kakaóbabból készítik.

Du magst sowieso keine Schokolade, oder?

Te amúgy sem szereted a csokoládét. Így van?

Ann hat eine Schwäche für Schokolade.

Anna gyengéje a csokoládé.

Ich kann Schokolade einfach nicht widerstehen!

Egyszerűen nem bírok ellenállni a csokoládénak!

Lass die Schokolade im Mund schmelzen.

Hagyd, hogy elolvadjon a szádban a csokoládé.

Wie wäre es mit heißer Schokolade?

Mit szólnál egy kis forró csokoládéhoz?

Sag bloß, du magst keine Schokolade?

- Ne meséld nekem, hogy te nem szereted a csokoládét!
- Ne akard nekem bemesélni, hogy te nem szereted a csokit!

„Du isst ja schon wieder Schokolade. Du scheinst die ja echt zu lieben!“ － „Ja, total!“ － „Und was magst du lieber, Schokolade oder mich?“ － „Schokolade, natürlich.“

- Hát persze, hogy megint csokoládét falsz! Nagyon szeretheted! - De még mennyire! - És mit szeretsz jobban: a csokit vagy engem? - Naná, hogy a csokit!

- Wer will heiße Schokolade?
- Wer möchte Kakao?

Ki kér forrócsokit?

Wieso hast du deine Schokolade nicht gegessen?

Miért nem etted a csokoládéd?

Tom hat einen mit Schokolade verschmierten Mund.

- Tominak csokis a szája.
- Tominak tiszta csoki a szája.
- Tomi összemaszatolta csokoládéval a száját.

Einmal Vanille, einmal Schokolade und einmal Punsch.

Kérek egy vaníliát, egy csokoládét és egy puncsot.

Erfolge feiere ich mit Kindern, Freunden und Schokolade.

A sikereket gyerekekkel, barátokkal és csokoládéval ünneplem.

Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!

Eszedbe ne jusson megenni a csokoládémat!

- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Aphrodisiakum betrachtet.
- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

Egyes helyeken a csokoládé és a paprika szerelmi vágykeltőszerként ismert.

Auch ich ziehe die weiße Schokolade der normalen vor.

Én is jobban szeretem a fehér csokoládét, mint a szokásosat.

Tom kennt eine Frau, die nicht gerne Schokolade isst.

Tom ismer egy asszonyt, aki nem szereti a csokoládét.

Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag.

Még nem találkoztam senkivel, aki ne szerette volna a csokoládét.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Ich drohe dir nicht. Ich werde dir einfach keine Schokolade geben.

Én nem fenyegetlek. Egyszerűen csak nem adok neked csokoládét.

Ich habe gerade die Schokolade gegessen, die du mir gegeben hast.

Épp most ettem meg a csokoládét, amit adtál.

Seit diese Schokolade mit Palmöl produziert wird, kaufe ich sie nicht mehr.

Mióta ezt a csokit pálmazsírral gyártják, nem veszem már.

Hund, Katze und Bär vertragen keine Schokolade, denn sie können daran sogar sterben.

A kutya, a macska és a medve nem ehetnek csokoládét, el is pusztulhatnak tőle.

Tom hätte den Zug verpasst, hätte er sich unterwegs noch eine Tafel Schokolade gekauft.

Tom lekéste volna a vonatot, ha útközben még vett volna egy tábla csokoládét.

Tom tauchte eine Erdbeere in Schokolade ein und steckte sie sich dann in den Mund.

Tomi megmártott egy epret a csokoládéban és a szájába tette.

Wenn du mich heiratest, bringe ich dir jeden Abend Schokolade mit, wenn ich nach Hause komme.

Ha elveszel feleségül, minden este hozok neked csokoládét, mikor hazajövök.