Translation of "Vorzustellen" in Hungarian

Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

Kérem engedje meg nekem, hogy bemutatkozzak.

Erlauben Sie mir, mich Ihnen vorzustellen?

Megengedi, hogy bemutatkozzam?

Was habe ich mir darunter vorzustellen?

Hogyan képzeljem el?

Wenn es möglich ist, sich das vorzustellen.

Ha egyáltalán el tudják képzelni.

Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.

Engedje meg, hogy bemutassam a feleségemet.

- Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
- Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.

Megpróbáltam elképzelni az életet a holdon.

- Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?
- Darf ich mich Ihnen vorstellen?

- Bemutatkozhatok?
- Megengedi, hogy bemutatkozzak?

Verwenden Sie zunächst einmal circa drei Minuten darauf, sich vorzustellen.

Először is, kérem, mutassa be magát három percben.

Er versuchte sich vorzustellen, was sein Klient für ein Mensch sei.

Megpróbálta elképzelni, milyen ember lehet az ügyfele.

Ich versuche mir das Ganze vorzustellen, aber irgendetwas stimmt einfach nicht.

Próbálom elképzelni az egészet, de valami mindenképpen sántít.

Warte, ich versuche mir Toms Freundin im Badeanzug vorzustellen. Ach, lieber nicht!

Várjál, megpróbálom Tomi barátnőjét fürdőruhában elképzelni. Á, inkább mégse!

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

Sie hatte vor, ihre Ideen publik zu machen und sie den Kindern vorzustellen, die sie verstehen würden.

Közzé szándékozott tenni nézeteit és bemutatni a gyermekeknek, akik meg fogják érteni azokat.