Translation of "Vorkommen" in Hungarian

Das kann manchmal vorkommen.

Néha előfordul.

Das wird nicht wieder vorkommen.

Még egyszer nem fog megtörténni.

Männer wollen sich wichtig vorkommen.

Az ember fontosnak akarja magát érezni.

Uns gar nicht wie Entscheidungen vorkommen?

egyáltalán nem is tűnnek választhatónak?

Das wird nie wieder vorkommen. Ich versprech’s!

Nem fog ismét megtörténni, ígérem.

Es wird nicht noch einmal vorkommen. Ich schwör’s!

- Esküszöm, nem fog többet megtörténni.
- Ez nem fog többször előfordulni. Erre megesküszöm!

Dir mag es wie eine gute Idee vorkommen, aber ich halte es für etwas gefährlich.

Lehet, hogy neked ez jó ötletnek tűnik, de én egy kicsit veszélyesnek tartom.