Translation of "Spitze" in Hungarian

Die Spitze des Messers ist spitz.

Éles a kés hegye.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Ez csak a jéghegy csúcsa.

Schließlich erreichten wir die Spitze des Fuji.

Végre fölértünk a Fudzsi hegy csúcsára.

Katzen haben spitze Zähne und spitzige Krallen.

A macskáknak hegyes fogai és karmai vannak.

Helen ist immer an der Spitze ihrer Klasse.

Helén mindig a legjobb tanuló volt az osztályában.

Du fährst mich in deinem Automobil. Das ist Spitze!

Elviszel az autóddal? Zsír!

Es bläst sich im Mittelteil auf und nicht an der Spitze.

például középtájon fúvódik fel, nem a szívcsúcson.

In der Schule war er immer an der Spitze seiner Klasse.

Az iskolában mindig osztályelső volt.

Von der Spitze des Hügels gesehen, ist die Insel sehr schön.

A dombtetőről lenézve a sziget nagyon szép.

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

- A lándzsa hegye halálos méregbe volt mártva.
- Halálos méregbe mártották a lándzsa hegyét.

Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.

Amit az ember a víz felett lát, az csak a jéghegy csúcsa.

Das Virus ist mutiert. Jetzt hat es lange Klauen und spitze Zähne.

A vírus mutálódott; most hosszú karmai és hegyes fogai vannak.

Tom, was du über diese Angelegenheit weißt, ist wohl nur die Spitze des Eisbergs.

Tom, amit te erről az ügyről tudsz, az csak a jéghegy csúcsa.

Du baust deine eigenen Kartoffeln an? Du bist echt Spitze! Bernie Sanders wäre stolz auf dich.

Magad termeszted a krumplidat? Hihetetlen fickó vagy! Bernie Sanders büszke lenne rád.

Die Welt wäre eine bessere, wenn es nicht immer wieder die Dummköpfe wären, die es schafften, bis ganz an die Spitze ihrer Länder aufzusteigen.

Jobb lenne a világ, ha nem mindig a fogyatékosok kerülnének az országok legfelső székébe.

Sei du selbst, bleib bei deiner Lebensphilosophie, glaube an deinen Traum, verfolge diesen Traum mit unendlicher Entschlossenheit und ich werde dich an der Spitze wiedertreffen.

Légy önmagad, tartsd magad az elveidhez, higgy az álmodban, és kövesd azt végtelen elszántsággal, és találkozunk majd a csúcson ismét.